Thin Line soaps- November Challenge Club
«Тонкие линии в мыле» - тема ноябрьского конкурса Challenge Club
Увидев анонс этого конкурса, я сразу знала, какое мыло буду делать. Море в Абхазии...
Я приезжала любоваться им в разные времена года. Я видела его в множестве проявлений и каждый раз оно до глубины души восхищало меня своим безграничным великолепием. Это мыло мыло я посвящаю ему, Чёрному морю, расположившемуся у самых гор в райском уголке, в стране души, в моей Абхазии.
When I saw the announcement of this competition, I understood what I would do at once. It was the sea in Abkhazia...
I came there in different seasons to admire the view of the sea. I watched its many visualizations which enraptured me with the timeless magnificence. It's the Black Sea which I dedicated this soap to. The Black Sea which is situated right at the foot of the mountains in the heavenly place, where my heart is - in my Abkhazia.
И пару фотографий процесса. Они сделаны вечером на телефон.
Here are some pictures of the process, which were taken by the phone in the evening
Эта работа, моя третья попытка сделать пейзаж
Я невнимательно прочитала правила конкурса и сделала два пейзажа в форме- буханке, тогда, как по условиям конкурса, мне нужно было заливать мыло в горизонтальную форму. Хорошо я вовремя исправила ошибку!
Зато благодаря моей невнимательности у меня есть ещё два симпатичных мыла, которые я с радостью покажу вам.
This work is my third try to depict a landscape
I read the rules without paying attention to details, that's why I made two landscapes in the wrong form. Fortunately, I understood that it had to be horizontally organised just in time. I corrected my mistake and, thanks to it, now I have two nice pieces of soap which I am glad to present to you.
